Prag: Spielplan des Ständetheaters im Jahr 1813

Vorbemerkung

Bei dem folgenden Spielplan handelt es sich um ein Verzeichnis der bisher nur sehr lückenhaft dokumentarisch zu belegenden Aufführungen am Ständetheater im Jahr 1813. Hauptquellen für die Auswertung waren Webers Tagebuch (TB) und eine Reihe von Presseberichten. Weber, dessen eigene Aufführungen erst am 9. September 1813 begannen, hat zuvor in seinem Tagebuch meist leider nur die Tatsache des Theaterbesuchs ohne Angabe der aufgeführten Werke festgehalten.

Alle in den Tabellen übernommenen Zitate sind in nicht-formatierter Form (ohne Schriftauszeichnungen) wiedergegeben; zitiert werden sollte stets nach der verlinkten Hauptquelle.

Das Verzeichnis wird aktualisiert, sofern neue Quellen ermittelt bzw. weitere Berichte in Periodika ausgewertet werden können.

Januar 1813

13.1. Mi

Sargino (Ferdinando Paer)

Titel Sargino

Komponist Ferdinando Paer

Besetzung Victorine Weyrauch

Nachweise TB: A062267

Anmerkungen “Victorine ungemein schwach. pp.” (TB)

14.1. Do

Johann von Paris (Jean de Paris) (François Adrien Boieldieu)

Titel Johann von Paris (Jean de Paris)

Komponist François Adrien Boieldieu


16.1. Sa

Titel nicht ermittelt


Anmerkungen “ins Theater”

17.1. So

Die Masken (August von Kotzebue)

Titel Die Masken

Text-Autor August von Kotzebue

Nachweise TB: A062271; Chotek-TB: Weberiana 19 (2009), S. 23

Anmerkungen “Abends Theater”

Die respectable Gesellschaft (August von Kotzebue)

Titel Die respectable Gesellschaft



Anmerkungen “Abends Theater”

18.1. Mo

Camilla (Ferdinando Paer)

Titel Camilla



23.1. Sa

Axur, Re d’Ormus (Antonio Salieri)

Titel Axur, Re d’Ormus

Komponist Antonio Salieri


Anmerkungen “elend.” (TB)

28.1. Do





Anmerkungen “in Axur” (TB)

Februar 1813

4.2. Do



Anmerkungen “ins Theater.” (TB)

5.2. Fr

Die Holländer (Carlo Goldoni)

Titel Die Holländer

Text-Autor Carlo Goldoni


7.2. So

Blaubart (Raoul barbe-bleue) (André-Ernest-Modeste Grétry)

Titel Blaubart (Raoul barbe-bleue)

Komponist André-Ernest-Modeste Grétry


8.2. Mo



Anmerkungen “Abends ins Theater”

9.2. Di



Anmerkungen “ins Theater” (TB)

10.2. Mi



Anmerkungen “Abends ins Theater” (TB)

11.2. Do




12.2. Fr

Achille (Ferdinando Paer)

Titel Achille


Besetzung Achilles – Johann Christoph Grünbaum (Benefiz); Briseis – Therese Müller; Agamemnon – Matthias Schreinzer

Besprechungen A031248


Anmerkungen eigene Übersetzung von Grünbaum (vgl. A031248)

14.2. So

Abällino, der große Bandit (Heinrich Zschokke)

Titel Abällino, der große Bandit

Text-Autor Heinrich Zschokke


15.2. Mo

Der Beruf (Karl Theodor Winkler)

Titel Der Beruf

Text-Autor Karl Theodor Winkler


25.2. Do

Zwei Worte (Deux Mots, ou Une nuit dans le forêt) (Nicolas Dalayrac)

Titel Zwei Worte (Deux Mots, ou Une nuit dans le forêt)

Komponist Nicolas Dalayrac


Das Landhaus an der Heerstraße (August von Kotzebue)

Titel Das Landhaus an der Heerstraße


Besetzung Victorine Weyrauch


27.2. Sa




März 1813

5.3. Fr

Blaubart (Raoul barbe-bleue) (André-Ernest-Modeste Grétry)

Titel Blaubart (Raoul barbe-bleue)



7.3. So

Achille (Ferdinando Paer)

Titel Achille



8.3. Mo

Die Schwestern von Prag (Wenzel Müller)

Titel Die Schwestern von Prag

Komponist Wenzel Müller


Anmerkungen Benefiz für H. L. Schmelka

9.3. Di

Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück (Gotthold Ephraim Lessing)

Titel Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück

Text-Autor Gotthold Ephraim Lessing


11.3. Do





14.3. So

Jungfrau von Orleans (Friedrich von Schiller)

Titel Jungfrau von Orleans

Text-Autor Friedrich von Schiller


15.3. Mo

Sargino (Ferdinando Paer)

Titel Sargino



18.3. Do




22.3. Mo

Zemire und Azor (André-Ernest-Modeste Grétry)

Titel Zemire und Azor



April 1813

11.4. So

Samson (Melodram) (Wenzel Müller)

Titel Samson (Melodram)

Komponist Wenzel Müller

Besetzung Mad. Löwe


Nachweise A031798

Anmerkungen “zum Vorteil des Taubstummen-Instituts mit Prolog ‘Die Macht der Wohlthätigkeit’ von Professor Mikan” (A031798)

19.4. Mo

Die deutschen Ritter von Nizäa (= Die Kreuzfahrer) (August von Kotzebue)

Titel Die deutschen Ritter von Nizäa (= Die Kreuzfahrer)


Besetzung Vorsteherinn der Hospitalerinnen – Johanna Liebich; Emma von Falkenstein – Mad. Löwe; Balduin von Eichenhorst – Franz Rudolf Bayer; Emir – Johann Carl Liebich

Besprechungen A031798, A031197, A031965

Nachweise A031798, A031197

22.4. Do

Stille Wasser sind tief (Lustspiel) (Friedrich Schröder)

Titel Stille Wasser sind tief

Text-Autor Friedrich Schröder

Besetzung Baron von Wiburg - Carl Friedrich Strobe; Baronin - Auguste Brede; Lieutenannt Wallen - Joseph Allram

Besprechungen A031965; A031197

Mai 1813

6.5. Do

Die Entführung (Lustspiel) (Johann Friedrich Jünger)

Titel Die Entführung

Text-Autor Johann Friedrich Jünger

Besetzung Baron Rosenau - Carl Fiedler; Wilhelmine - Therese Brunetti; Johann - Joseph Allram; Jacob - Herr Gerstl


7.5. Fr



Anmerkungen “Abends im Theater” (TB)

9.5. So

Der leichtsinnige Lügner (Friedrich Ludwig Schmidt)

Titel Der leichtsinnige Lügner

Text-Autor Friedrich Ludwig Schmidt

Besetzung Polawsky; Stadtdirektor – Ludwig Reineke; Advokat Loder – Hr. Löwe; Babett Allram


Nachweise TB: A062383; / A031197

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 10) Textmanuskript eingereicht am 4. Mai 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am 5. Mai 1813

11.5. Di

Das Schreibepult oder Die Gefahren der Jugend

Titel Das Schreibepult oder Die Gefahren der Jugend


Besetzung Kaufmann Diethelm – Carl Fiedler, Sophie – Julie Sophie Löwe, Emilie – Therese Brunetti, Baron Boldenstern – Ludwig Brand

Besprechungen A032344, A031197

Nachweise A032344

12.5. Mi




16.5. So

Die Pflegesöhne (Franz Kratter)

Titel Die Pflegesöhne

Text-Autor Franz Kratter

Besetzung Phocas – Friedrich Wilhelmi; Zeno – Herr Brückl; Eusebia – Mad. Löwe; Marcian – Joseph Passy; Constantin – Herr Polavsky


Nachweise A031197

24.5. Mo

Welf von Trudenstein (Ernst August Friedrich Klingemann)

Titel Welf von Trudenstein

Text-Autor Ernst August Friedrich Klingemann


Nachweise A031197

Anmerkungen “Auch dieses Stück gefiel nicht.” (A031197)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 8) Textmanuskript eingereicht am 1. April 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am 2. April 1813

Juni 1813

3.6. Do

Der Essighändler (Wolfgang Adolph Gerle)

Titel Der Essighändler

Text-Autor Wolfgang Adolph Gerle (nach Louis Sébastien Mercier)

Besetzung Hr. Polawsky; Dominik - Hr. Liebich; Mlle. Delomer - Mad. Brunetti; Robert - Hr. Löwe; Delomer - Hr. Brückl

Besprechungen A032005 (irrtümlich unter 3. Juli)

Nachweise TB: A062408, Brief vom 3. Juni 1813

Anmerkungen “Lieb: spielte zum erstenmale wieder im Eßighändler.” (TB), die Besprechung im Sammler gibt den 3. Juli als “zum ersten Mahl” an; demnach ist dort die Angabe von “Juli” in “Juni” zu korrigieren

6.6. So

Die heimlich Vermählten (Wilhelm Vogel)

Titel Die heimlich Vermählten

Text-Autor Wilhelm Vogel

Besprechungen A032005 (irrtümlich unter 6. Juli)

Nachweise Besprechungen: Sammler;

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 7) Textmanuskript eingereicht am 1. April 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am 2. April 1813

Anmerkungen Wie zur Aufführung vom 3. Juni ist in der Besprechung des Sammler der Monat mit “Juli” angegeben; es ist zu vermuten, dass nicht nur die genannte Aufführung des Eßighändler, sondern auch die hier genannte im Juni stattfand. In Webers TB ist an diesem Tag keine Aufführung vermerkt.

10.6. Fr




12.6. Sa




13.6. So



Anmerkungen “Abends Theater” (TB)

15.6. Di



Anmerkungen “dann ins Theater” (TB)

16.6. Mi




18.6. Fr



Anmerkungen “Abends ins THeater” (TB)

20.6. Fr




21.6. Mo

Die Kreuzfahrer (August von Kotzebue)

Titel Die Kreuzfahrer



Anmerkungen laut TB: Ouvertüre, Märsche und Chor zum Schauspiel “Die Kreuzfahrer” von Kotzebue (Johann Gänsbacher) dabei erklungen

22.6. Di



Anmerkungen Abends Theater (TB)

24.6. Do

3 Stükke (=?)

Titel [3 Stücke]


Anmerkungen “Abends herein zum Theater. 3 Stükke” (TB)

26.6. Sa




27.6. So

Don Carlos, Infant von Spanien (Friedrich von Schiller)

Titel Don Carlos, Infant von Spanien



29.6. Di



Anmerkungen “dann noch ins Theater” (TB)

Juli 1813

3.7. Sa



Anmerkungen “Abends im Theater” (TB)

4.7. So




5.7. Mo




6.7. Di



Anmerkungen “Theater” (TB); die im Sammler an diesem Tag angegebene Aufführung von Wilhelm Vogels Die heimlich Vermählten dürfte am 6. Juni stattgefunden haben (vgl. dort)

7.7. Mi

Flore et Zéphire (Charles-Louis Didelot)

Titel Flore et Zéphire

Choreograph Charles-Louis Didelot

Besetzung Caroline Horschelt; Babette Horschelt

Proben 7.7.1813: “Probe vom Ballet.”

Besprechung A031822


Anmerkungen laut A031822 “vorher tanzte Dlle. Babette Horschelt ein Solo”

13.7. Di

Das Räthsel (Contessa)

Titel Das Räthsel

Text-Autor Karl W. Salice-Contessa

Besetzung Johann Carl Liebich; Auguste Brede; Ferdinand Polawsky

Nachweise A031822

Anmerkung Anschließend “2 Stücke eines Concerts und Variationen, componirt und gespielt von Herrn Clement, erstem Orchester director.” Siehe A031822

Pas de deux

Titel Pas de deux


Nachweise A031822

Der alte Leibkutscher Peters III. (August von Kotzebue)

Titel Der alte Leibkutscher Peters III.


Nachweise A031822

Russisches Pas de deux

Titel Russisches Pas de deux


Nachweise A031822

Anmerkung laut A031822 “eigentlich eine ganz gewöhnliche Polonaise”

14.7. Mi




16.7. Sa

Deklamatorium von J. C. Wötzel

Titel Deklamatorium von J. C. Wötzel

Nachweis TB: A062451

Besprechung A031744

17.7. Sa




18.7. So




19.7. Mo

Ballet

Titel Ballet

Besetzung [Solo-Violine:] Franz Clement; Katharina Horschelt; Babette Horschelt; Caroline Horschelt


Nachweise TB: A062454; Besprechung: A031822

Anmerkungen “Abends Ballet. Clement Solo.” (TB)

Blind geladen, Lustspiel in 1 Aufzug (August von Kotzebue)

Titel Blind geladen



Nachweise A031822

Pas de deux

Titel Pas de deux

Besetzung Babette Horschelt; Caroline Horschelt


Nachweise A031822

Anmerkungen “Komisches Pas de deux mit doppelten Gesichtern” (A031822)

Ungarisches Pas de deux

Titel Ungarisches Pas de deux

Besetzung Katharina Horschelt; Herr Gerstel


Nachweise A031822

Pas de deux

Titel Pas de deux

Besetzung Babette Horschelt; Caroline Horschelt


Nachweise A031822

20.7. Di



Anmerkungen “ins Theater” (TB) (noch unklar, ob Clement hier einen separaten Auftritt hatte)

21.7. Mi




22.7. Do



Anmerkungen “Theater” (TB)

23.7. Fr




24.7. Sa




25.7. So




26.7. Mo




27.7. Di




29.7. Do




30.7. Fr




31.7. Sa




August 1813

1.8. So




2.8. Mo




3.8. Sa



Anmerkungen “ins Theater” (TB) [noch unklare Zuordnung: 3.8.: “Probe mit Fliege” (TB)]

5.8. Do




6.8. Fr




7.8. Sa




8.8. So




10.8. Di


Proben 10.8.: “Tanzprobe”



11.8. Mi

Die Schuld (Adolf Müllner)

Titel Die Schuld

Text-Autor Adolf Müllner

Besetzung Jerta - Mad. Brunetti; Elvire - J. Löwe; Valeros - Hr. Liebich; Hugo - Hr. Bayer; Otto - Dem. Junghanns

Proben 11.8.: “Probe von der Schuld.”

Besprechungen A031751; A031525; A032435

Nachweise TB: A062477; A031525

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 13) Textmanuskript eingereicht am 27. Juni 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am 30. Juni 1813

13.8. Fr

Die Schuld (Adolf Müllner)

Titel Die Schuld


Proben 13.8.: “10 Uhr Probe.” [unklar, worauf bezogen]


14.8. So



Anmerkungen “abends ins Theater” (TB)

15.8. So




23.8. Mo




25.8. Mi




26.8. Do




27.8. Fr




28.8. Sa




29.8. So




30.8. Mo




31.8. Di


Nachweise TB:

Anmerkungen “Mohrhardt kam an. [...] ins Theater” (TB)

September 1813

1.9. Mi


Nachweise TB:

Anmerkungen “abends ins Theater.” (TB)

2.9. Do

Die großen Kinder oder Das Angebinde (Adolf Müllner)

Titel Die großen Kinder oder Das Angebinde


Besprechungen A031713 (dort auf 4.9. datiert); A031525 (dort 2.9.); A031606 (gezeichnet „S.“)


Anmerkungen “Abends noch ins Theater” (TB); [Datierung 2. oder 4.9. noch klären!]

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 12) Textmanuskript eingereicht am 27. Juni 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am 30. Juni 1813

3.9. Fr


Proben 3.9.: “Nach Tische studirt mit Mohrh:”


Anmerkungen “ins Theater.”

4.9. Sa

Das Angebinde, oder Die großen Kinder (Adolf Müllner)

Titel Das Angebinde, oder Die großen Kinder


Besetzung Manon – Auguste Brede; Graf Albert – Johann Carl Liebich; Friz – Polawsky; Lina – Therese Brunetti; Leonore – Mad. Löwe; Franz – Franz Rudolf Bayer




5.9. So




6.9. Mo



Anmerkungen “ins Theater.” (TB)

7.9. Di



Anmerkungen “Abends Theater.” (TB)

8.9. Mi



Anmerkungen “um ½ 5 Uhr ins Theater.” (TB); “Früh corrigirt an den Cortez Stimmen,” (TB)

9.9. Do

Fernand Cortez (Gaspare Spontini)

Status Prager Erstaufführung

Titel Fernand Cortez

Komponist Gaspare Spontini

Besetzung Cortez – Hr. Grünbaum; Amazily – Therese Grünbaum; Telasko – Josef Wolfgang Kainz; Alvaro – Hr. Morhardt; Oberpriester – Hr. Siebert; Moralez – Franz Siebert (für den erkrankten Hrn. Manetinsky)

Proben 12.8.: “um 10 Uhr die Erste Probe von Cortez. Chor.”; 13.8.: “10 Uhr Probe.”; 14.8.: “10 Uhr Probe.”; 15.8.: “Probe 10 – 1. ”; 16.8.: “früh Probe.”; 20.8.: “10 Uhr Probe. bis 1 Uhr.”; 21.8.: “um 10 Uhr Probe. Mittag bey Liebich. um 4 Uhr Probe”; 22.8.: “10 Uhr Probe.”; 23.8.: “10 Uhr Probe.”; 24.8.: “10 Uhr Probe.”; 25.8.: “10 Uhr Probe bis 1 Uhr Quartett. Mittag bey Liebich. um 4 Uhr Probe.”; 26.8.: “9 Uhr Probe.”; 27.8.: “9 Uhr Quartett Probe.”; 28.8.: “Probe um 9 Uhr Quart:”; 29.8.: “Probe um 10 Uhr.”; 30.8.: “um 10 Uhr erste Orchester Probe. recht gut.”; 31.8.: “10 Uhr Orchester Probe.”; 1.9.: “um 10 Uhr Orchester Probe die ganze Oper durchgemacht. recht gut. [...] Partitur corigirt,”; 2.9.: “um 10 Uhr erste SezzProbe im Saal.”; 6.9.: “um 9 Uhr Sezz Probe bis 2 Uhr”; 7.9.: “um 10 Uhr GeneralProbe. gut.”; 8.9.: “um 6 Uhr GeneralProbe recht gut bis 9 Uhr”

Besprechungen A031777, A031366, A031829; A032343 (gezeichnet „S.“)

Nachweise TB: A062506; Notizenbuch; A040636

Anmerkungen “Abends zum erstenmale Cortez. bis ¾ 10 Uhr. gieng sehr gut, einige Kleinigkeiten ausgenommen.” (TB); “Hr. v. Weber hätte kein glücklicheres Debüt wählen, und Hr. Dir. Liebich die großen Kosten an keinen würdigern Stoff verwenden können, als an diesen Cortez. Denn dem Musikkenner und dem Dilettanten, so wie dem bloßen Schaulustigen gab die Darstellung dieser Oper eine gleich befriedigende Nahrung, und der Beifall stieg mit jeder Wiederholung.” (A031777); “Der männliche Chor wirkte kräftig zusammen, und entschädigte für das, was man am weiblichen vermißte, der sich des Fehlers des Distonirens und Heulens schuldig machte, und daher noch einer Verbesserung fähig ist. Die Tänze sind zwar nicht von der Art, daß sie entzücken, demohngeachtet werden sie dem schauliebenden Theile des Publikums für manches Andere zur Entschädigung dienen. Die Exekution von Seite des Orchesters war pünktlich und feurig, und entsprach den löblichen Bemühungen des neuen Operndirektors. Die Dekorationen sind neu und schön, das Kostüme passend und geschmackvoll[.]” (A031366); “Das Orchester unter der Leitung des Herrn von Weber, bewies: was es unter der Leitung eines thätigen Kapellmeisters vermöge. Die Aufführung war aber nicht durchaus gelungen zu nennen.” (A031829)

10.9. Fr




11.9. Sa




Besetzung Therese Grünbaum


Anmerkungen “Abends Cortez gieng noch beßer als das erste Mal. Mad Grünb: war heiser, deßhalb No: 4 und 9 wegbleiben mußten.” (TB)

13.9. Mo




14.9. Di



Anmerkungen “umgezogen und ins Theater” (TB)

15.9. Mi




16.9. Do




17.9. Fr

Eine Szene aus der Gegenwart (Ludwig Robert)

Status Uraufführung

Titel Eine Szene aus der Gegenwart

Text-Autor Ludwig Robert

Besetzung Kaufmann und Bürgermeister – Johann Carl Liebich; Louise – Therese Brunetti; Lessel – Hr. Löwe; Adolf Saar – Joseph Passy; Herr Wohlfahth – Hr. Allram

Besprechungen A031362, A031829, A031606 (gezeichnet „S.“)

Nachweise A031362, A031829

Anmerkungen “zum Besten der blessirten Krieger” (A031829)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 15) Textmanuskript eingereicht am 12. September 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am selben Tag

Die Vertrauten (Adolf Müllner)

Titel Die Vertrauten


Besprechungen A031362, A031829; A031606 (gezeichnet „S.“)

Nachweise A031829

Anmerkungen “zum Besten der blessirten Krieger” (A031829)

18.9. Sa




19.9. So

Die vornehmen Wirthe (Les Aubergistes de qualité) (Charles Simon Catel)


Titel Die vornehmen Wirthe (Les Aubergistes de qualité)

Komponist Charles Simon Catel

Besetzung Marquis Ravannes – Hr. Morhardt; Dutraillage, Kommandant der Maré-Chaussée – Hr. Allram; Chevalier de Villeroi – Johann Christoph Grünbaum; Pauline - Mad. Grünbaum; Annette - Mad. Allram; Favancourt - Hr. Kainz; Charlot - Hr. Manetinsky; Bernard - Hr. Siebert; Mad. Bernard - Mad. Leutner

Proben 3.9.: “um 10 Uhr die erste Probe von den vornehmen Wirthen.”; 4.9.: “10 Uhr Probe. Vorn: Wirthe.”; 10.9.: “10 Uhr Probe von den V: W.”; 11.9.: “Probe von V: W: um 10 Uhr.”; 12.9.: “um 10 Uhr Lese und MusikProbe.”; 13.9.: “Sezz und Quartett Probe. um 9 Uhr. bis 1.”; 15.9.: “um 10 Uhr Orchester Correctur Probe von den V: W:”; 16.9.: “um 9 Uhr Theater Probe von den vornehmen Wirthen.”; 17.9.: “SezzProbe. mit Quart: um 10 Uhr.”; 18.9.: “um 10 Uhr GeneralProbe von den V: W. bis ½ 2 Uhr”

Besprechungen A031620, A031603; A031781; A032343 (gezeichnet „S.“, fälschlich datiert mit 18. September)

Nachweise TB: A062516; Notizenbuch

Anmerkungen “Abends zum erstenmale die vornehmen GastWirthe von Catel. gieng recht gut. Mohrhardt wurde herausgerufen.” (TB)

Archivalien [nicht im Zensur-Protokoll]

20.9. Mo




21.9. Di





Anmerkungen “2t mal die vornehmen Wirth. voll und ging sehr gut.” (TB)

22.9. Mi




23.9. Do





Anmerkungen “ins Theater. Cortez zum 3t male. gieng ziemlich gut.” (TB)

24.9. Fr




25.9. Sa

Die Verschreibung (Joseph Passy)

Titel Die Verschreibung

Text-Autor Joseph Passy

Besetzung Auguste Brede; Polawsky; Hr. Löwe

Besprechungen A031362 (nur Nachweis), A031603; A031606 (gezeichnet „S.“)


Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 14) Text eingereicht am 11. August 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am 24. August 1813

26.9. So

Joseph (Étienne Nicolas Méhul)


Titel Joseph

Komponist Étienne Nicolas Méhul

Besetzung Jakob – Franz Siebert; Joseph – Otto Mohrhardt; Simeon – Josef Wolfgang Kainz; Benjamin - Dem. Leutner

Proben 20.9.: “um 10 Uhr Probe von Jacob.”; 21.9.: “um 9 Uhr LeseProbe von Jacob. 10 Uhr MusikProbe.”; 22.9.: “um 10 Uhr Probe von Jac: ... um 5 Uhr Probe mit Dialog von Jacob bis 8 Uhr.”; 23.9.: “um 9 Uhr Pr: mit der kleinen Leuthner um 10 – 1. Orchester Probe von Jacob.”; 24.9.: “um 9 Uhr die kleine Leuthner, um 10 Uhr Orchester Pr. von Jacob bis 1. ... um 4 – ½ 8. Probe mit Dialog von Jacob.”; 25.9.: “um 10 Uhr GeneralProbe von Jacob. auf dem Theater ... um 4 Uhr Dialog Probe.”; 26.9.: “um 8 Uhr Probe mit den Base‡Instr: vom EntrAct in Jacob. um 10 Uhr mit den Sängern.”;


Nachweise TB: A062523, Notizenbuch

Anmerkungen “Abends zum Erstenmale Jacob und seine Söhne. voll, und gefiel. Mohrhart herausgerufen. am Anfang gieng das Orchester nicht recht zulezt aber sehr gut. die Chöre brav bis auf die Buben.” (TB); “Auch die¦se Oper gefiel, und mit Recht. Prags Musikfreunde finden den Werth dieser Oper vor vielen französischen darinn: daß die Musik so durchaus charakteristisch ist.” (A031603)

27.9. Mo



Anmerkungen “Geschäfte wegen Vestalin ... ins Theater” (TB)

28.9. Di


Titel Joseph



Anmerkungen “Abends zum 2t male Jacob. sehr voll, ging vortrefflich und gefiel sehr.” (TB)

29.9. Mi



Anmerkungen “bis 9 Uhr noch ins Theater.” (TB)

30.9. Do





Anmerkungen “Abends Cortez zum 4t male. gieng vortrefflich sogar die Discant Chöre.” (TB)

Oktober 1813

1.10. Sa




2.10. Sa




3.10. So

Vestalin (La Vestale) (Gaspare Spontini)

Status Neueinstudierung

Titel Vestalin (La Vestale)


Besetzung Oberpriesterin – Christiane van der Vliegen; Julia – Therese Grünbaum; Licinius – Johann Christoph Grünbaum

Proben 28.9.: “um 10 Uhr Probe von der Vestalin.”; 29.9.: “10 Uhr Pr: mit Chor von der Vestalin. ”; 30.9.: “um 10 Uhr QuartettProbe von Vestalin.”; 1.10.: “um 10 Uhr OrchesterProbe von der Vestalin.”; 2.10.: “um 10 Uhr GeneralProbe von der Vestalin. ... Abends machten die Chori aus eigenem Antrieb noch eine Probe.”; 3.10.: “um 11 Uhr Probe bey mir von der Vestalin. Stimmen nachgesehen. Mittag im Roß Nach Tische wieder corrigirt.”


Nachweise TB: A062530; Notizenbuch, Chotek-TB: Weberiana 19 (2009), S. 28

Anmerkungen “Abends zum Erstenmale die Vestalin. gieng gut. van der Flügen debutirte. es wird wohl schwerlich etwas aus ihr. Mad. Grünbaum sang vortrefflich, und wurde herausgerufen.” (TB); “Außer diesen neuen Erscheinungen kamen noch die Vestalin, und der Wasserträger wieder in die Szene. Diese beiden Opern sind hier schon längst bekannt, und es ist über deren Werth auch schon längst das Urtheil laut ausgesprochen worden, daß ich der erstern bloß deshalb erwähne, weil Madame Grünbaum (Müller) als Julia sich selbst übertraf. Diese sehr schätzbare Sängerinn beurkundet von Tag zu Tag mehr, daß sie eine der vorzüglichsten jetzt lebenden Sängerinnen Deutschlands sey. Demois. Vliegen begann in der Rolle der Oberpriesterinn ihr erstes theatralisches Debüt. Warum sie gerade das erstemal die einzige Arie ihres Parts ausgelassen, heißt doch wohl nicht umsonst fragen? –” (A031620)

4.10. Mo




5.10. Di





Anmerkungen “Abends die vornehmen Wirthe zum 3t male. gut. voll.” (TB)

7.10. Do


Titel Joseph



Anmerkungen “Abends statt der Vestalin wegen Krankheit der Md: Grünbaum. Jacob. zum 3t male. ging gut.” (TB)

8.10. Fr




9.10. Sa




10.10. So





Anmerkungen “ins Theater statt der Vestalin. Cortez zum 5t male. ging gut und gefiel.” (TB)

11.10. Mo




12.10. Di





Anmerkungen “ins Theater. die Vornehmen Wirthe zum 4t male. gut.” (TB)

13.10. Mi

Die Notlügen, oder Trau, schau, wem! (Karl Schall)

Titel Die Notlügen, oder Trau, schau, wem!

Text-Autor Karl Schall

Besetzung Gräfin – Juliane Junghanns; Baronin – Auguste Brede; Kammermädchen – Mad. Allram; Rittmeister – Franz Rudolf Bayer; Graf – Polawsky

Besprechungen A031362; Sammler, Jg. 5, Nr. 181 (13.11.1813), S. 723f. (gezeichnet „S.“) [danach am 15. Oktober]


Anmerkungen “ins Theater” (TB); “Das Stück wurde mit Beifall aufgenommen, den es auch schon vor zwei Jahren in Berlin und Breslau erhielt, und wozu das treffliche Spiel unserer Künstler sehr viel beitrug” (A031362)

14.10. Do


Titel Joseph



Anmerkungen “ins Theater statt der Vestalin wegen ZahnGeschichte des H. Grünbaum Jacob und seine Söhne. zum 4t male. ging gut.” (TB)

15.10. Fr

Die Notlügen, oder Trau, schau, wem

Titel Die Notlügen, oder Trau, schau, wem


Besetzung Gräfin - Mad. Junghans; Graf - Herr Polawsky; Rittmeister - Herr Bayer; Baronin - Mad. Brede

Besprechung A032327



16.10. Sa



Anmerkungen “Krankheit des Grünbaums schneller Wechsel der Rolle Verdruß. ... Mittag absagen laßen bey Graf Collowrath ... ins Theater”; (TB)

17.10. So

Der Wasserträger oder: Die Tage der Gefahr (Les deux journées) (Luigi Cherubini)


Titel Der Wasserträger oder: Die Tage der Gefahr (Les deux journées)

Komponist Luigi Cherubini

Besetzung Antonio – Johann Manetinsky; Micheli – Josef Wolfgang Kainz; Graf Armand – Otto Mohrhardt (wegen Krankheit des Hrn. Grünbaum); Constanze - Mad. Grünbaum; Marzellina - Mad. Allram

Proben 11.10.: “um 10 Uhr Pr. vom Waßerträger.”; 12.10.: “um 10 Uhr Quart: Pr: vom Wassertr:”; 13.10.: “um 10 Uhr Quart: Pr: vom Wassertr:”; 14.10.: “um 10 Uhr OrchesterPr: vom Wassertr:”; 15.10.: “um 10 Uhr Orchester und TheaterPr vom Wasserträger.”; 17.10.: “um 9 Uhr Probe bey mir, um 10 Uhr mit Quartett im Theater vom Wasserträger. No: 7 muste wegbleiben.”

Besprechungen A031603; A031620 (kurze Erwähnung); A032327 (gezeichnet „S.“)


Anmerkungen “ins Theater, zum Erstenmale der Wasserträger. die Overture gieng ganz vortrefflich. und alles übrige gut. Manetinsky that sein möglichstes. das Orchester brav, die Chöre auch.” (TB)

18.10. Mo




19.10. Di

Uthal (Étienne Nicolas Méhul)


Titel Uthal


Besetzung Malvina – Christiane van der Vliegen; Uthal – Josef Wolfgang Kainz; König Lathmor – Franz Siebert

Proben 4.10.: “um 10 Uhr LeseProbe von Uthal”; 5.10.: “ um 10 Uhr Chor pp Probe von Uthal.”; 6.10.: “10 Uhr Pr: von Uthal.”; 7.10.: “10 Uhr Pr. von Uthal.”; 8.10.: “um ½ 10 bis 1. Pr: von Uthal.”; 9.10.: “10 Uhr P: mit Chor von Uthal. ... um 4 bis ½ 7 Uhr Probe von Uthal.”; 10.10.: “Krankheit der Vliegen. herumlaufen deßhalb. keine Probe von Uthal.”; 18.10.: “um 10 Uhr OrchesterProbe von Uthal bis 1. ... um 4 Uhr Dialog und MusikPr: von Uthal.”; 19.10.: “um 10 Uhr GeneralPr: von Uthal. 2 mal durchgemacht.”



Anmerkungen “Abends zum Erstenmale Uthal. gieng ziemlich gut. die Vliegen hielt sich über Erwartung. es spielt eine gute Stunde. dazu war Trau, schau wem.” (TB)


Die Notlügen, oder Trau, schau, wem! (Karl Schall)

Titel Die Notlügen, oder Trau, schau, wem!


Besetzung Franz Rudolf Bayer; Auguste Brede



Anmerkungen “Abends zum Erstenmale Uthal. gieng ziemlich gut. die Vliegen hielt sich über Erwartung. es spielt eine gute Stunde. dazu war Trau, schau wem.” (TB)

20.10. Mi



Anmerkungen “dann noch ins Theater” (TB)

21.10. Do




Besetzung Antonio – Johann Christoph Grünbaum; Luise – Mlle. Kämpfenfeld

Proben 21.10.: “um 11 Uhr [Probe] vom Wasserträger”

Besprechung A032327 (gezeichnet „S.“)


Anmerkungen “ins Theater. der Wasserträger zum 2t male. Grünbaum den Antonio, Mlle Kämpfenfeld die Braut.” (TB)

22.10. Fr

Der Tag der Schlacht (Ludwig Robert)

Status Uraufführung

Titel Der Tag der Schlacht

Text-Autor Ludwig Robert

Besetzung Kourier – Franz Rudolf Bayer

Proben 22.10.: “um 9 Uhr Pr: vom Tag der Schlacht.”



Anmerkungen “Abends bey Beleuchtung der Tag der Schlacht von Robert. und Gott erhalte unsern Kaiser. drauf der Leibkutscher.” (TB)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 18) Textmanuskript eingereicht am 21. Oktober 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am 20. Oktober 1813 mit zwei Änderungen [sic]

Der alte Leibkutscher Peters III. (August von Kotzebue)

Titel Der alte Leibkutscher Peters III.



Anmerkungen “Abends bey Beleuchtung der Tag der Schlacht von Robert. und Gott erhalte unsern Kaiser. drauf der Leibkutscher.” (TB)

23.10. Sa




Besetzung Licinius – Otto Mohrhardt

Proben 18.10.: “um 9 Uhr mit Mohrhardt Licinius gesungen.”


Anmerkungen “ins Theater. fürchterliches Kopfwehe. die Vestalin zum 2t male. gieng sehr schwankend, und wurde öfters gefehlt.” (TB)

24.10. So

Das österreichische Feldlager (Heinrich Schmidt)


Leitung Franz Clement

Titel Das österreichische Feldlager

Text-Autor Heinrich Schmidt

Proben 21.10.: “um ½ 10 Probe vom Lager”; 22.10.: “um 10 Uhr Quart:P. von dem Oest: Lager.”; 23.10.: “um 10 Uhr General Probe vom Lager.”; 24.10.: “Probe vom Lager.”



Anmerkungen “Abends das Lager. Clement Dirigirte. es ging schlecht.” (TB)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 16) Textmanuskript eingereicht am 17. Oktober 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am selben Tag

25.10. Mo





Anmerkungen “Abends die Vornehmen Wirthe zum 5t male. gut.” (TB)

26.10. Di

Das österreichische Feldlager (Heinrich Schmidt)

Titel Das österreichische Feldlager

Text-Autor Heinrich Schmidt



Anmerkungen “Abends das Lager zum 2t male. ging gut. die Choristen sangen noch ein Quodlibet und der Ung: Tanz muste wiederhohlt werden.” (TB); “Das Stück fand übrigens, des Zeit-Interesse halber, und durch das fleissige Zusmmenspiel der Darsteller, besonders bei der Wiederholung am 26. Beifall, wo die Direction einige zweckmäßige Veränderungen der Scenen veranstaltet hatte.” (A031362)

27.10. Mi

Uthal (Étienne Nicolas Méhul)

Titel Uthal


Besetzung Christiane van der Vliegen


Anmerkungen “Abends Uthal zum 2t male. die Vliegen sehr schlecht. ich sagte Ihr meine Meynung darüber.”

29.10. Fr





Anmerkungen “Abends Cortez zum 6t male. statt der Vestalin weil die Vliegen krank ist. ging gut.” (TB)

30.10. Sa

Bianca della Porta (Heinrich Joseph von Collin)

Titel Bianca della Porta

Text-Autor Heinrich Joseph von Collin

Besetzung Bianca – Mad. Löwe

Besprechung A032327 (gezeichnet „S.“)

Nachweise Sammler, Jg. 5, Nr. 181 (13.11.1813), S. 724 (gezeichnet „S.“)

31.10. So

Die Patrioten oder, Die Siegesnachricht (Jan Nepomuk Štěpánek)

Titel Die Patrioten oder, Die Siegesnachricht

Text-Autor Jan Nepomuk Štěpánek




Ballett (vom Ständischen Tanzmeister Weininger)

Titel Ballett

Nachweise A031362

Anmerkungen “zum Besten der verwundeten Krieger”

November 1813

1.11. Mo





Anmerkungen “ins Theater die Vestalin zum 3t male. ging sehr gut. das Haus beleuchtet wegen Anwesenheit der Großfürstin Maria Paulowa.” (TB)

2.11. Di




3.11. Mi





Anmerkungen “Abends der Wasserträger zum 3t male. ging sehr gut. bis auf die Braut.” (TB)

5.11. Fr


Titel Joseph



Anmerkungen “Jacob zum 5t male gieng sehr gut.” (TB)

6.11. Sa




7.11. So

Faniska (Luigi Cherubini)


Titel Faniska


Besetzung Faniska - Therese Grünbaum; Rasinsky - Johann Grünbaum; Zamosky - Josef Kainz; Oransky - Franz Siebert; Moska - Babett Allram; Rasno - Otto Mohrhardt

Proben 31.10.: “um 10 Uhr Pr: von Carlo Fioras. da aber Mad: Kainz nicht ankam, so wurden schnell Anstalten getroffen Faniska über 8 Tage zu geben.”; 1.11.: “um 10 Uhr Pr: von Faniska.”; 2.11.: “um 10 Uhr QuartetPr‡: von Faniska bis 1 Uhr,”; 3.11.: “um 9 Uhr mit Allram probirt, um 10 Quart: P: Faniska bis 1 Uhr.”; 4.11.: “um 10 Uhr OrchesterP: von Faniska im Theater. bis 1 Uhr blos den ersten Akt.”; 5.11.: “um 10 Uhr Orch: P: Faniska. bis ½ 2 Uhr.”; 6.11.: “um 10 Uhr bis ½ 2 Uhr GeneralProbe von Faniska. ... um 3 Uhr bis 5 Uhr Probe mit Allram, Siebert pp”; 7.11.: “um 10 Uhr Dialog und Sezz Probe von Faniska”



Anmerkungen “Abends zum Erstenmale Faniska gieng so ziemlich auf die kurze Zeit.” (TB)

8.11. Mo




9.11. Di


Titel Faniska



Anmerkungen “dann in Faniska zum 2t male. ging gut.” (TB)

10.11. Mi

Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück (Gotthold Ephraim Lessing)

Titel Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück

Text-Autor Gotthold Ephraim Lessing

Besetzung Minna – Mad. Löwe; Franziska – Auguste Brede (Benefiz); Major von Tellheim – Franz Rudolf Bayer; Riccaut de la Marliniere – Polawsky; Paul Werner – Johann Carl Liebich; Just – Ludwig Reineke; Wirth – Herr Allram



Anmerkungen “Vor allen neuen Lustspielen, die auf unserer Bühne zeither gegeben wurden, und die nächstens zur Anzeige kommen, verdient die musterhafte Darstellung der Lessing’schen Minna von Barnhelm eine Würdigung 1).” (A031814)

11.11. Do





Anmerkungen “Abends die vornehmen Wirthe zum 6t male. ging gut und war voll.” (TB)

13.11. Sa





Anmerkungen “ins Theater die Vestalin zum 4t male. gut. Verdruß wegen der Romanze.” (TB)

14.11. So


Titel Titel nicht ermittelt


Anmerkungen “mit ins Theater.” (TB)

15.11. Mo

Konzert

Komponist Musikalische Akademie (Benefiz für Konzertmeister Clement)

Proben 15.11.: “um 10 – ½ 2 Uhr Probe vom Concert.”

Besprechungen Sammler, Jg. 6, Nr. 1 (1.01.1814), S. 4 [genaues Programm angegeben]


Anmerkungen “Abends Clements Concert. gieng nicht sonderlich und war auch nicht voll.” (TB); unklar, ob im Theater veranstaltet; vgl. ausführlicher: A090280

16.11. Di




Besetzung Cortez – Johann Christoph Grünbaum; Therese Grünbaum

Nachweise TB: A062574; Chotek-TB: Weberiana 19 (2009), S. 28f.

Anmerkungen “Abends Cortez zum 7t male ging gut bis auf die Diskante, selbe gestraft um 1 Gulden.” (TB)

17.11. Mi

Das Epigramm (August von Kotzebue)

Titel Das Epigramm



18.11. Do


Titel Joseph



Anmerkungen “Abends wegen Krankheit der Vliegen statt Uthal. Jacob zum 6t male. gut. und voll.” (TB)

19.11. Fr

Der Alkade von Molorido (Joseph Passy)

Titel Der Alkade von Molorido

Text-Autor Joseph Passy

Besetzung Alcade Gregorio – Johann Carl Liebich; Geheimschreiber Tenorio – Polawsky; Pedro - Joseph Allram

Besprechungen A031901, A032083

Nachweise A031901

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 17) Textmanuskript eingereicht am 21. Oktober 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am 20. Oktober 1813 [sic]

20.11. Sa




Besetzung Wasserträger – Josef Wolfgang Kainz


Anmerkungen “Abends der Wasserträger zum 4t male. gut. voll.” (TB); “obgleich Kaintz als Waßerträger elend, gerade so wie [Ignaz] Saal in Wien spielte.” (Chotek)

21.11. So

Das Lotterielos (Le billet de loterie) (Niccolò Isouard)


Titel Das Lotterielos (Le billet de loterie)

Komponist Niccolò Isouard

Besetzung Adele - Therese Grünbaum; Plinville - Otto Mohrhardt; Gastwirth - Joseph Allram; Betty - Babett Allram

Proben 11.11.: “um 10 Uhr Probe vom Lotterielos.”; 12.11.1. “um 11 Probe vom Lotterielos.”; 13.11.: “um 11 Probe von Clements Concert. sollt auch vom Loos seyn Allrams konnten aber nicht.”; 16.11.: “um 10 Uhr P: vom Lotterieloos.”; 17.11.: “um 10 Uhr QuartettProbe vom LotterieLoos.”; 18.11.: “um 9 Uhr Quart: P: v: Lotte: Loos.”; 19.11.: “um 11 Uhr Orchester Probe vom Lotterieloos.”; 20.11.: “um 10 Uhr GeneralPr: vom Lott: Loos.”

Besprechungen A031781, A032025 [danach fälschlich am 20. November]

Nachweise TB: A062579, Notizenbuch; Chotek-TB, Weberiana 19 (2009), S. 29

Anmerkungen “ins Theater. die Masken. und das Lottoloos zum 1t male. ging so ziemlich und gefiel.” (TB)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 20) Textmanuskript eingereicht am 15. November 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am 17. November 1813 mit einer Kürzung

Die Masken (August von Kotzebue)

Titel Die Masken

Komponist August von Kotzebue

Besprechungen Sammler, Jg. 6, Nr. 2 (2.01.1814), S. 8 [danach fälschlich am 20. November]

Nachweise TB: A062579; Chotek-TB, Weberiana 19 (2009), S. 29

Anmerkungen “ins Theater. die Masken. und das Lottoloos zum 1t male. ging so ziemlich und gefiel.” (TB)

22.11. So




23.11. Di


Titel Faniska



Anmerkungen “Abends Faniska zum 3t male. ging sehr gut.” (TB)

24.11. Mi

Zwei Nichten für Eine (August von Kotzebue)

Titel Zwei Nichten für Eine


Besetzung Mamsell Käsewurm - Therese Brunetti (Benefiz), Hr. Lunder – Johann Carl Liebich

Besprechungen A032025, A031394 [fälschlich datiert mit 14. November]


Anmerkungen “ins Theater. Brunetti Benefize. 2 Nichten und das Waldmädchen als Ballet. es war rasend voll” (TB)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 22) Textdruck (im Almanach zur geselligen Unterhaltung auf dem Lande) eingereicht am 13. November 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am 6. Dezember 1813 [sic]

Das Waldmädchen (Ballett von Joachim Brunetti)

Titel Das Waldmädchen (Ballett)

Text-Autor Trafieri, Giuseppe

Choreograph Joachim Brunetti

Besetzung Therese Brunetti (Benefiz)

Besprechungen A031394 [fälschlich datiert mit 14. November], A032025 [zum Ballett: „das Ganze durch eine Art von En huit oder Altvatertanz beschlossen“]; laut Sammler Ballett von Brunetti (wie am 14.11.), sonst von Giuseppe Trafieri?


Anmerkungen “ins Theater. Brunetti Benefize. 2 Nichten und das Waldmädchen als Ballet. es war rasend voll” (TB)

25.11. Do

Das Mißverständnis (Johanna Franul von Weissenthurn)

Titel Das Mißverständnis

Text-Autor Johanna Franul von Weissenthurn


Anmerkungen “ins Theater. das Mißverständniß. dann das Lotto loos zum 2t male. ging gut.” (TB)





Anmerkungen “ins Theater. das Mißverständniß. dann das Lotto loos zum 2t male. ging gut.” (TB)

26.11. Fr




27.11. So




28.11. So




29.11. Mo





Anmerkungen “dann ins Theater. Der Wasserträger zum 5t male. gut.” (TB)

30.11. Di


Besetzung Therese Brunetti


Anmerkungen “ins Theater Therese war gut. aber krank, ich fürchte sehr für Sie.” (TB)

Dezember 1813

1.12. Mi




Zwischenakt “die Horschelts tanzten”


Anmerkungen “Abends Cortez zum 8ten male ging gut. kalt aufgenommen. die Horschelts tanzten” (TB) (unklar, ob in der Oper selbst)

2.12. Do




3.12. Fr




4.12. Sa




Besetzung Hr. Schwarz

Proben 3.12.: “Probe von den vornehmen Wirth. mit Schwarz.”; 4.12.: “ um 10 Uhr: Pr: im Theater von den Wirthen.”


Anmerkungen “Abends die vornehm. Wirthe zum 7ten male. ging nicht gut. H: Schwarz statt Manet.” (TB)

5.12. So

(Ballett)

Zwischenakt “Ballet der Horschelts.”



6.12. Mo





Anmerkungen “ins Theater das Lotterieloos zum 3ten male. gut.” (TB)

8.12. Mi




Besetzung Oberpriesterin – Mad. Allram

Proben 5.12.: “um 10 Uhr zu Mad: Allram. Vestalin studirt.”; 6.12.: “um 10 Uhr Probe Vestalin.”; 7.12.: “Probe Vestalin und Aschenbrödel.”; 8.12.: “Probe Vestalin.”


Anmerkungen “dann die Vestalin zum 5t male. Mad: Allram die Ober-Priesterin. gut.” (TB)

9.12. Do

Romeo und Julia (Romeo and Juliet) (William Shakespeare)

Titel Romeo und Julia (Romeo and Juliet)

Text-Autor William Shakespeare (Übersetzung von A. W. Schlegel)

Besetzung Romeo – Franz Rudolf Bayer (Benefiz); Julia – Mad. Löwe; Mercurio - Friedrich Wilhelmi; Amme - Juliane Junghanns - Gräfin Capulet - Johanna Liebich; Herzog von Verona - Ferdinand Polawsky; Graf Paris - Otto Mohrhardt; Capulet - Friedrich Bückl; Simson - Joseph Allram

Besprechungen A031901; A032025 [danach fälschlich am 2. Dezember]


Anmerkungen “Chor zu Romeo und Julie für Bayer gemacht ... ins Theater Bayers Benefice. Rom: und Julie. Chor singen laßen.” (TB)

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 21) Textmanuskript eingereicht am 15. November 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am 29. November 1813 mit einer Änderung

10.12. Fr





Anmerkungen “der Wasserträger zum 6t male. gut. ” (TB)

11.12. Sa




12.12. So




13.12. Sa





Anmerkungen “Abends Cortez zum 9ten male. gut.” (TB)

14.12. Di

Tanz-Divertissement

Zwischenakt “Divert: Horschelts.”



15.12. Mi

Standesproben (Joseph Marius von Babo)

Titel Standesproben

Text-Autor Joseph Marius von Babo

Besetzung Frau von Trespen – Johanna Liebich; Sophie – Theres Brunetti; Julie – Julie Sophie Löwe; Charlotte – Babett Allram; Flembach – Ferdinand Polawsky; Mundenheim – Franz Rudolph Bayer; Silberberg – Ludwig Löwe

Besprechungen A031394; A032068 [danach 14. Dezember]

Nachweise A031394

Archivalien laut Zensur-Protokoll (1813, Nr. 19) Textmanuskript eingereicht am 15. November 1813 und Aufführungserlaubnis erteilt am selben Tag

16.12. Do


Titel Joseph



Anmerkungen “Abends Jacob zum 7ten male. gut.” (TB)

19.12. So

Carlo Fioras (Ferdinand Fränzl)


Titel Carlo Fioras

Komponist Ferdinand Fränzl

Besetzung Don Manuel – Franz Siebert; Alfonso – Johann Christoph Grünbaum; Isabella – Therese Grünbaum; Don Juan – Josef Wolfgang Kainz; Carlo Fioras – Liebich; Donna Barbara – Babett Allram

Proben 25.10.: “dann noch zu Liebich wegen Carlo Fioras. Benefiçe etc gesprochen”; 26.10.: “um 10 Uhr Pr: vom‡ Carlo Fioras.”; 27.10.: “um 10 Uhr Pr‡: Carlo Fioras.”; 28.10.: “um 10 Uhr Pr: vom Carlo Fioras bey mir,”; 29.10.: “um 10 Uhr Pr: von‡ Carlo Fioras.”; 30.10.: “Probe und Lese Probe von‡ Carlo Fioras. von 10 – 1.”; 31.10.: “um 10 Uhr Pr: von‡ Carlo Fioras. da aber Mad: Kainz nicht ankam, so wurden schnell Anstalten getroffen Faniska über 8 Tage zu geben.”; 10.12.: “Probe von Carlo Fioras.”; 13.12.: “um 10 Pr: Carlo Fioras.”; 14.12.: “10 Uhr 4‡ P:”; 15.12.: “um 10 Uhr: Quart. P.”; 16.12.: “OrchesterProbe von Carlo Fioras. im Redouten Saale bis ½ 2 Uhr.”; 17.12.: “Orchest: P. von C: Fior. im Theater.”; 18.12.: “GeneralPr: von C: Fioras.”

Besprechungen A031781 (nur Erwähnung); A032068

Nachweise TB: A062607, Notizenbuch; Chotek-TB, Weberiana 19 (2009), S. 30

Anmerkungen “Abends zum 1t male Carlo Fioras ging gut bis auf das Gewitter.” (TB)


20.12. Mo

Carlo Fioras (Ferdinand Fränzl)

Titel Carlo Fioras

Komponist Ferdinand Fränzl

Besetzung Mad. Allram


Anmerkungen “Abends zum 2t male Carlo Fioras. sehr gut. und gefiel. Mad: Allr: Ariette da Capo.” (TB)

21.12. Di

Maria Stuart (Friedrich von Schiller)

Titel Maria Stuart


Besetzung Therese Brunetti; Elisabeth – Johanna Liebich; Leicester – Franz Rudolph Bayer; Mortimer – Ferdinand Polawsky

Gastrollen Maria Stuart – Mad. Schröder



Anmerkungen “ins Theater. Maria Stuart. Mad: Schröder. Ther: gut.” (TB)

22.12. Mi

Bretislaw I., Böhmens Achill (Jan Nepomuk Štěpánek)

Titel Bretislaw I., Böhmens Achill

Text-Autor Jan Nepomuk Štěpánek

Besetzung Brzetislaw – Hr. Kaupowsky; Jaromir – Jan Nepomuk Štěpánek; Alex von Slowibor – Hr. Klispera; Kochan – Hr. Brinke; Boromäus Teptowky – Hr. Haklik; Drahausch – H. Wildt; Wischlaw – Swoboda; Rohowin – Rigrin; Fürst Markomir – Ruschek; Jutta – Dlle. Wild; Milada – Dlle. Schwamberg


Nachweise A031394

Anmerkungen “Die Vorstellung erhielt den lauten Beifall des Sprachkundigen Publikums; es war so befriedigt, daß es den Dichter nach Endigung des Schauspiels hervorrief. Er dankte in der emphatischen Worstellung, welche der böhmischen, wie der lateinischen Sprache nur dieser Kürze eigen ist, mit den Worten ‘Wam wlastencowé! Wlasti, a chudým! – Für Euch, meine Landsleute! Für das Vaterland! Für die Armen’” (A031394)

25.12. Sa

3. Sinfonie (Ludwig van Beethoven)

Leitung Carl Maria von Weber

Titel 3. Sinfonie

Komponist Ludwig van Beethoven


Anmerkungen “Abends zum Besten der Wittwen pp im Theater von 100 pp Musiker, Beeth: Sinf: Eroica und Gott und Natur von Meyer Beer, welches ich Ihnen gegeben hatte und dirigirte. es gieng so so.” (TB); siehe dazu ausführlich A090280

Gott und Natur (Giacomo Meyerbeer)

Leitung Carl Maria von Weber

Titel Gott und Natur

Komponist Giacomo Meyerbeer

Besetzung Johann Christoph Grünbaum

Proben 22.12.: “P: vom Oratorium bis 2 Uhr”; 23.12.: “Probe mit Orchester vom Orator: von 10 bis 3 Uhr.”; 25.12.: “um 5 Uhr hatte ich noch eine Probe davon gehabt bey Grünb: und bey dieser Gelegenheit erklärten und versöhnten wir uns.”


Anmerkungen “Abends zum Besten der Wittwen pp im Theater von 100 pp Musiker, Beeth: Sinf: Eroica und Gott und Natur von Meyer Beer, welches ich Ihnen gegeben hatte und dirigirte. es gieng so so.” (TB)

26.12. So

Heinrich von Hohenstaufen, König der Deutschen (Caroline Pichler)

Titel Heinrich von Hohenstaufen, König der Deutschen

Text-Autor Caroline Pichler

Besprechungen A031781 (nur erwähnt); Sammler, Jg. 6, Nr. 29 (19.02.1814), S. 116



27.12. Mo





Anmerkungen “dann die Vestalin zum 6t male. gieng vortrefflich” (TB)

28.12. Di

Das Lotterielos (Le billet de loterie) (Niccolo Isouard)




Anmerkungen “das Lotterieloos zum 4ten male und Medea. Mad: Schröder. ging gut. Sie wurde herausgerufen.” (TB)

Medea (Georg Benda)

Titel Medea

Komponist Georg Benda

Gastrollen Medea – Mad. Schröder

Besprechungen A031781; Sammler, Jg. 6, Nr. 29 (19.02.1814), S. 116


Anmerkungen “das Lotterieloos zum 4ten male und Medea. Mad: Schröder. ging gut. Sie wurde herausgerufen.” (TB)

29.12. Mi




30.12. Do

Johanna von Montfaucon (August von Kotzebue)

Titel Johanna von Montfaucon


Gastrollen Johanna von Montfaucon – Mad. Schröder

Besprechungen A031781; Sammler, Jg. 6, Nr. 29 (19.02.1814), S. 116



31.12. Fr




Eine Übersicht weiterer Themenkommentare zu Webers Wirken am Prager Ständetheater findet sich in der Dokumentation “Carl Maria von Weber als Operndirektor des Prager Ständetheaters von 1813 bis 1816”.

Über den folgenden Link erreichen Sie direkt den folgenden Jahrgang: Spielplan des Prager Ständetheaters 1814.